“É rico comendo pobre, literalmente.” Raphael Montes não tem medo de chocar ao descrever seu livro Jantar Secreto, que vendeu 500 mil cópias no Brasil e acaba de ser lançado em inglês — nos Estados Unidos, no Reino Unido e na Austrália.
O autor diz, embora retrate multimilionários brasileiros que nutrem um apetite peculiar por carne humana e envoltos em um esquema de corrupção cheio de referências à política do país, Jantar Secreto não tem encontrado barreiras no exterior porque, no fim, é uma alegoria que interessa ao mundo todo.
“São assuntos universais: ambição, amor, inveja, preguiça. Não à toa, a gente assiste ao filme Parasita e se identifica tanto. Tem coisas coreanas — a relação do patrão e do empregado é diferente — mas tem coisas universais, como a desigualdade social. A pergunta que o filme faz é quem parasita quem”, ele diz, usando como exemplo o filme que venceu o Oscar em 2020.
Jantar Secreto (Secret Dinner, na tradução para o inglês), incluído na lista do New York Times dos romances que dariam o que falar em 2026, não é seu primeiro livro lançado no idioma. Há quase uma década, chegou ao mercado internacional Perfect Days, tradução de Dias Perfeitos, que também ganhou uma adaptação em série pelo Globoplay.
Antes de se lançar no exterior, Montes já havia se consolidado como um dos escritores contemporâneos mais bem-sucedidos do Brasil. Hoje, está perto de alcançar a marca de 2 milhões de livros vendidos. Para efeito de comparação, a tiragem média de um lançamento no Brasil é de 3 mil exemplares.
Ainda assim, o escritor, formado em Direito e que estudava para se tornar juiz antes de sua carreira literária decolar, faz uma ressalva: “É perigoso dizer que dá para viver como um autor de literatura no Brasil”.
“Eu me sentiria irresponsável em dizer isso. Diria mais: é perigoso fazer literatura para ganhar dinheiro. A literatura não serve a isso. Literatura tem que ser uma atividade paralela e, de repente, pode virar sua atividade principal”, diz.
Entre seus trabalhos feitos exclusivamente para as telas, está Beleza Fatal, a primeira novela produzida pela HBO Max no Brasil. Embora não tenha alcançado cifras de audiência comparáveis às dos folhetins tradicionais, da TV Globo, a produção quebrou recordes da plataforma.
Apesar de sua incursão pelo melodrama e pelo humor com a novela Beleza Fatal, o fio condutor da obra de Montes são as histórias de crimes, reais ou fictícios, marcadas por cenas de violência explícita.
“Trago a reflexão de quem é servido neste jantar e quem paga por isso. Quem é servido, sem dúvidas, são as pessoas pobres, pretas, as mulheres, os gays”, diz o autor, que logo trata de fazer um aviso: “É isto em um tom de crítica do que, em tese, não faz falta na sociedade. Não no tom de ‘Raphael Montes adora ver mulheres e gays sendo servidos'”.
