No álbum intitulado “Bajañí”, lançado pelo violonista espanhol Niño Josele em 9 de outubro, algumas faixas despertaram o interesse do público brasileiro devido às colaborações do músico com artistas nacionais. Entre os destaques está a versão de “Because” – canção de John Lennon (1940 – 1980) e Paul McCartney, originalmente apresentada pelos Beatles no álbum “Abbey road”, de setembro de 1969 – em um dueto de Josele com Caetano Veloso.
A gravação marca a sexta música do repertório dos Beatles a figurar em um registro fonográfico oficial na voz de Caetano. A banda britânica, peça fundamental na história do rock mundial, sempre esteve entre as influências do artista baiano, que mantém uma atenção constante às referências do universo pop. Ecos dos Beatles podem ser notados, por exemplo, na atmosfera do álbum “Transa”, gravado em Londres em 1971 e lançado em 1972.
Histórico de gravações
A influência do grupo britânico tornou-se explícita na discografia de Caetano em 1975, ano em que lançou simultaneamente os álbuns “Joia” e “Qualquer coisa”, incluindo quatro músicas dos Beatles. “Help” (1975) integrou o repertório de “Joia”, enquanto “Eleanor Rigby” (1966), “For no one” (1966) e “Lady Madonna” (1968) apareceram em sequência no lado B da edição em LP de “Qualquer coisa”.
Vale destacar que “Eleanor Rigby” foi regravada onze anos depois, em 1986, para o mercado norte-americano pelo selo Nonesuch, com arranjos baseados em violão e percussão. Mais recentemente, em 2020, o cantor gravou uma quinta música de Lennon & McCartney, “Hey Jude”, em formato de voz e violão, lançada como single para a trilha sonora do documentário “Narciso em férias” (2020).
Simbolismo de ‘Hey Jude’
Para Caetano Veloso, a canção “Hey Jude” possui um forte significado pessoal. A música transmitia esperança ao artista durante os 54 dias em que esteve preso por determinação do governo militar do Brasil, após detenção ocorrida em 27 de dezembro de 1968.
“Eu me lembro nitidamente de que “Hey Jude” era a canção positiva. Quando tocava, era sinal de que ia melhorar minha situação, de que os portões iam se abrir e a luz ia ser vista de novo”
A declaração foi feita por Caetano no documentário dirigido por Renato Terra e Ricardo Calil. Assim como em 2020, a nova gravação de “Because” no álbum de Niño Josele foi realizada no formato voz e violão, evidenciando mais uma vez a duradoura relação do cantor com o cancioneiro dos Beatles.
